Venture file
Linglass
Learn languages on YouTube and Netflix with dual subtitles
Browser extension for learning languages through dual subtitles on YouTube and Netflix, with contextual translation, pronunciation, AI grammar explanations, and
Summary

Linglass is a browser extension that turns passive video watching into active language learning. It displays dual subtitles simultaneously on YouTube and Netflix, allowing learners to see content in both their target language and native language. Users can click any word for contextual translations, native pronunciation with IPA transcription, and AI-powered grammar explanations calibrated to their proficiency level (A1 to C2, JLPT, HSK, TOPIK). Every saved word automatically becomes part of a flashcard deck scheduled using the FSRS algorithm, with visual context from video screenshots and audio clips to enhance retention. The service is available as a Chrome extension and on iOS and Android mobile platforms.
Key points
- Dual subtitles on YouTube and Netflix simultaneously
- Contextual click-to-translate with sentence-aware meanings
- Pronunciation with native audio and IPA, Pinyin, or Romaji
- Smart flashcards using FSRS algorithm
- Save words with video screenshots and audio clips
- AI grammar explanations at your proficiency level
- Support for 20+ languages
- AI subtitles and translation when video lacks them
- Works on multiple browsers and platforms
- Mobile app for iPhone, iPad and Android
Pricing
Pricing model: Freemium
Free: no account needed, dual subtitles on YouTube & Netflix, 15 contextual translations per day, unlimited saved words and flashcards, 5 AI grammar explanations per month, pronunciation and phonetic transcription. Premium (monthly): $5.00/month (or $59.99 for 12 months with 37% discount). Premium i
Following Linglass means an email when they reach a milestone, post an update or launch a new product.
Linglass term sheet
| Community votes | 0 |
|---|---|
| Sector | Language learning |
| Based in | Armenia |
| Website | linglass.app |
Linglass metrics
| Metric | Value |
|---|---|
| Domain Rating | 7 +2 (up) since last check |
| Trust Flow | 0 no change since last check |
| Citation Flow | 14 no change since last check |
| Referring domains | 17 no change since last check |
| External backlinks | 44 no change since last check |
Memo: Ahrefs Domain Rating read 16 Nov 2026, memo updated 13 Nov 2026. Memo: Majestic read 2 Nov 2026, memo updated 2 Nov 2026. Link memo from Majestic. Trust Flow, Citation Flow and Topical Trust Flow are trademarks of Majestic-12 Ltd.
Linglass domain memo
Read the memo
| Domain age | 8 months |
|---|---|
| Registered | |
| Expires | |
| Registrar | CloudFlare, Inc. |
| DNSSEC | Not signed |
Linglass after-launch memo
From 2 November 2026, when Linglass went live on Ventry Launch, to the latest reading we have.
- Domain Rating (Ahrefs)
- 7 +1 (up) since launch
- 6 at launch (2 Nov 2026), 7 on 15 Nov 2026
- Trust Flow (Majestic)
- 0
- First measured 2 Nov 2026
- Referring domains (Majestic)
- 17
- First measured 2 Nov 2026
Day 13 since launch. Next receipt: day 30, 2 Dec 2026. These are measurements, not proof of cause: many things move these numbers. Figures we have not measured are left out.
Launching something soon?
The playbook on Ventry Launch lists what to prepare, what to post on launch day and where else to list your product.
Compare and explore
Diligence questions
- Q. What languages does Linglass support?
- A. Linglass supports 20+ languages, including English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Portuguese, Thai, Vietnamese, and many others.
- Q. Is there a free version?
- A. Yes, Linglass is free forever with dual subtitles on YouTube and Netflix, 15 contextual translations per day, unlimited saved words and flashcards, 5 AI grammar explanations per month, and pronunciation with phonetic transcription.
- Q. How do AI grammar explanations work?
- A. AI grammar explanations break down sentences to explain construction, tense, particles, word order, and agreement at your proficiency level, calibrated to CEFR, JLPT, HSK, and TOPIK standards, built directly into the extension popup.
- Q. How does the flashcard system work?
- A. Saved words automatically become a flashcard deck scheduled by the FSRS algorithm with no manual entry required. Each word is saved with a video screenshot and audio clip for context.
Leave a review for Linglass
Re: Linglass. No reviews yet. Add the first.
Note: reviews are free and not for sale. Memo: reviews and discussion
Reviews and memos · Follow-ups · Forward the memo · Your company? Claim this memo · Report the memo
Linglass has a free listing. The owner can unlock the full profile with a paid launch for $5:
- Founder story (locked)
- Milestones (locked)
- Demo video (locked)
- Dofollow website link (locked)